ࡱ>  Fbjbj hh>=====QQQQ=TQ8BZ8888888$0:<B)8=# "B##)8==>8'''#N==8'#8''4@7X(KQL%/67T808?6=&L= 77==7x@z' H)8)8b&68####= :  British Institute of Learning Disabilities Campion House Green Street Kidderminster DY10 1JL Telephone 01562 723010 enquiries@bild.org.uk www.bild.org.uk Factsheet Human Rights Act Summary The Human Rights Act 1998 (HRA) came into force in 2000. It creates no new rights, but enables human rights cases to be heard in United Kingdom (UK) courts or tribunals. The Act cannot be employed to take legal action against private individuals or bodies. It is designed to be used to bring court proceedings against public authorities where human rights have actually been breached or may potentially be infringed. It can also affect courts and tribunals in the way that their capacity as public authorities deal with cases involving private parties. The HRA applies to people with learning disabilities as equal citizens and has the potential to make a profound impact on their service provision, inclusion in society, and quality of life. Why a Human Rights Act? The British government introduced the HRA in 1998 to make rights drawn from the European Convention on Human Rights enforceable in courts throughout the UK. It came into effect in October 2000. The Convention was itself passed by the Council of Europe in 1950 as a response to the Universal Declaration of Human Rights made by the General Assembly of the United Nations in 1948. The UK was one of the first countries to sign the Convention, in 1953. How is the Human Rights Act relevant to people with learning disabilities? In its preamble the Universal Declaration of Human Rights recognises that the inherent dignity and the equal and inalienable rights of all members of the human family are the foundation of freedom, justice and peace in the world. The human rights of people with learning disabilities are inseparable from those of their fellow citizens. In March 2008 the Joint Committee on Human Rights (the House of Lords and the House of Commons) issued a report: A Life Like Any Other? Human Rights of Adults with Learning Disabilities. This stated that the HRA provides a legal framework for service providers to abide by, and for service users to demand that they are treated with respect for their dignity. The government response of May 2008 specifically accepted that it is often the most vulnerable members of society, such as people with learning disabilities, who most need the protection and promotion of their rights under the HRA. It could be argued that by ensuring the human rights of vulnerable people are fully respected, those of all their fellow citizens will be strengthened. What the Human Rights Act does Everyone in the United Kingdom is protected under the Act. Under its provisions government and public authorities are obliged by law to respect the basic human rights of all citizens. These fundamental human rights covered by the HRA fall under 15 headings. Right to life Prohibition of torture Prohibition of slavery and forced labour Right to liberty and security Right to a fair trial No punishment without law Right to respect for private and family life Freedom of thought, conscience and religion Freedom of expression Freedom of assembly and association Right to marry Prohibition of discrimination Protection of property Right to education Right to free elections At the end of this factsheet are listed a number of resources which explain in detail what these rights mean in practice and how they affect the lives of people with learning disabilities. Limitations of the Human Rights Act The HRA is designed to enable court proceedings against public bodies which have breached the rights it covers or which are planning to take action that might do so. Such proceedings can be instituted only by the individual or individuals directly affected, although they can of course be supported by legal and other representatives. It is not possible to take direct action under the HRA against private individuals or bodies. However, the UK courts are themselves public authorities under the Act and must take account of it. This can influence what happens in legal action against private individuals or bodies and can affect the way in which the law is applied. A well-known example is the way in which the law on breach of confidence is now applied against private bodies in the media in accordance with the right established under the HRA to respect for private and family life. The government can limit or control rights under the HRA in time of emergency. Examples are campaigns of organised terrorism or threat of war. These powers are described in the Act. In addition to the rights assured to individuals under the Act, there is imposed on them a responsibility to respect the rights of others and not to act in such a way as to deny these to any fellow citizen. Public authorities and the Human Rights Act The HRA is designed to affect the way public authorities conduct themselves and to ensure they pay attention to people's rights. It does not introduce new rights, but confirms those which exist, and should make it easier for service users to claim or defend these rights through the courts or before tribunals. The Act is considered as higher law, which is to say it sets out basic values aimed at changing the way authorities and individuals think and behave. This includes the development of policies and the delivery of services. The provisions of the Act are not limitless, but specific. They are written in such a way as to ensure that the claiming of human rights by one individual does not ride roughshod over the rights of others or of the local community or wider society. Respecting the human rights and responsibilities of all parties concerned in an issue is often difficult. Public authorities providing services have a duty to maintain this balance and to act as honest brokers. Public authorities must also see that their personnel are trained and kept updated in relation to the HRA and its effects on their daily work. This includes measures to promote staff familiarisation with the Act and confidence building in relation to the organisations procedures on complaints. Professionals and the Human Rights Act The Act should be used by health and social care professionals as a tool to develop and reinforce a human rights culture and environment. The aim must be to provide services to people with learning disabilities in ways which disregard type or degree of disability, race, ethnicity, religion or other belief, cultural background, gender, or sexual orientation. Most infringements of human rights can be resolved without legal action. In some cases, however, recourse to law may prove necessary. In this situation it should be borne in mind that the Act protects professionals as much as it does anyone. For example, the right to freedom of expression would apply where there is concern about treatment of individuals which cannot be dealt with other than by whistle-blowing. If you are a member of staff supporting somebody with a learning disability you should in cooperation with your employer take the following steps. Ensure that you get appropriate training and support. Become familiar with the main provisions of the Act and sources of information on it. Check that practice in your organisation respects human rights. Get to know your organisations policies and procedures on complaints, including whistle-blowing. Professionals who come across potential or actual breaches of the human rights of somebody with a learning disability must initiate action along the following lines. Assure the service user that the matter will be taken seriously. Make a formal record in accordance with organisational requirements. Seek advice from a manager or senior colleague. Continue to consult with and inform the service user. Consideration should also be given to seeking support from outside bodies. Some suggestions follow. The local self advocacy or citizen advocacy group. The Commission for Social Care Inspection see the resources list below. An appropriate independent organisation which provides support on human rights see the resources list. Exercising human rights It is often possible to resolve breaches of human rights outside the legal system through mediation, complaints procedures, or similar approaches. Equally, if human rights appear to have been violated and the matter cannot be resolved out of court, it may be necessary to take legal action. In either set of circumstances it is essential to obtain the best possible information and advice. The resources in the following section can help to support this process. Human Rights Act resources A number of the following sources provide detailed background information in a variety of formats and languages. British Institute of Human Rights (BIHR) Does not provide advice to individuals on human rights problems; this is available from the websites and helplines of other organisations. Publishes a range of plain language Your Human Rights guides which can be viewed on or downloaded from the website, including: A Guide for Disabled People A Guide for Older People A Guide for People with Mental Health Problems A Guide for Refugees and Asylum Seekers  HYPERLINK "http://www.bihr.org.uk" www.bihr.org.uk  HYPERLINK "mailto:info@bihr.org.uk" info@bihr.org.uk 020 7848 1818 British Institute of Learning Disabilities (BILD) Publications Easy Guide to the Human Rights Act by Andrea Hughes and Phil Coombs explains in plain language what the Act says and how it can be applied to protect the legal rights of people with learning disabilities. A wall poster on the topic suitable for public display is included. It can be ordered online from the BILD website using a debit or credit card, or by telephone from BookSource giving ISBN 1 902519 75 2 as a reference together with the title.  HYPERLINK "http://www.bild.org.uk" www.bild.org.uk Booksource 0845 370 0067. Carers UK Information and advice on human rights as they affect carers. Publishes Whose rights are they anyway? Carers and the Human Rights Act. England  HYPERLINK "http://www.carersuk.org" www.carersuk.org Wales  HYPERLINK "http://www.carerswales.org" www.carerswales.org Scotland  HYPERLINK "http://www.carerscotland.org" www.carerscotland.org Northern Ireland  HYPERLINK "http://www.carersni.org" www.carersni.org CarersLine 0808 808 7777 Citizens Advice Bureau (CAB) Free, confidential and independent advice through local Citizens Advice Bureaux or online. General information  HYPERLINK "http://www.adviceguide.org.uk" www.adviceguide.org.uk To find a local CAB: In England and Wales  HYPERLINK "http://www.citizensadvice.org.uk" www.citizensadvice.org.uk In Scotland  HYPERLINK "http://www.cas.org.uk" www.cas.org.uk In Northern Ireland  HYPERLINK "http://www.citizensadvice.co.uk" www.citizensadvice.co.uk Commission for Social Care Inspection (CSCI) An independent body set up by the government to improve social care and stop bad practice. www.csci.org.uk  HYPERLINK "mailto:enquiries@csci.gsi.gov.uk" enquiries@csci.gsi.gov.uk 0845 015 0120 Community Legal Advice A free, confidential and impartial legal advice service. Helpline 0845 345 4345 Monday-Friday 0900-1830 Directgov The Government, Citizens and Rights pages of the website cover the rights and responsibilities of citizens of the United Kingdom.  HYPERLINK "http://www.direct.gov.uk/en/Governmentcitizensandrights" www.direct.gov.uk/en/Governmentcitizensandrights Equality and Human Rights Commission (EHRC) Operates a helpline service in England, Scotland and Wales.  HYPERLINK "http://www.equalityhumanrights.com" www.equalityhumanrights.com Helplines: England 0845 604 6610 Scotland 0845 604 5510 Wales 0845 604 8810 Joint Committee on Human Rights A committee charged by the House of Lords and the House of Commons to consider human rights issues in the UK. It does not take up individual cases. Its report of 6 March 2008, A Life Like Any Other? Human Rights of Adults with Learning Disabilities, and the governments response of 6 May 2008, can be read, downloaded or purchased via their website, or by going direct to the Parliament publications website.  HYPERLINK "http://www.parliament.uk/parliamentary_committees/joint_committee_on_human_rights.cfm" www.parliament.uk/parliamentary_committees/joint_committee_on_human_rights.cfm  HYPERLINK "http://www.publications.parliament.uk/pa/jt/jtrights.htm" www.publications.parliament.uk/pa/jt/jtrights.htm Law Centres Federation Free, independent legal advice and representation for the most disadvantaged members of society through a network of community-based Law Centres. To find a Law Centre near you in England, Wales or Northern Ireland go to:  HYPERLINK "http://www.lawcentres.org.uk" www.lawcentres.org.uk 020 7428 4400 For Scotland use The Scottish Association of Law Centres on:  HYPERLINK "http://www.govanlc.com/salc" www.govanlc.com/salc 0141 440 2503 Liberty Offers separate human rights advisory services on the law in England and Wales to the public and to voluntary organisations either by phone or online. Public Advice Service 0845 123 2307 Monday and Thursday 1830-2030, Wednesday 1230-1430 Voluntary Sector Advice Service 0845 122 8621 Monday 1430-1630, Tuesday and Thursday 1000-1200  HYPERLINK "http://www.yourrights.org.uk" www.yourrights.org.uk Ministry of Justice The Ministry can explain what the HRA should do and how public authorities should behave under its provisions. It cannot investigate human rights violations or give legal advice. It has a useful file which can be viewed or downloaded called: A Guide to the Human Rights Act A booklet for people with learning disabilities.  HYPERLINK "http://www.justice.gov.uk/whatwedo/humanrights.htm" www.justice.gov.uk/whatwedo/humanrights.htm  HYPERLINK "mailto:humanrights@justice.qsi.gov.uk" humanrights@justice.gsi.gov.uk 020 7210 1437 Northern Ireland Human Rights Commission Works to ensure that the human rights of all people in Northern Ireland are protected.  HYPERLINK "http://www.nihrc.org" www.nihrc.org 028 9024 3987 Office of Public Sector Information Read the Human Rights Act 1998 for yourself online or download a copy.  HYPERLINK "http://www.opsi/ACTS/acts1998" www.opsi/ACTS/acts1998 Prison Reform Trust In July 2007 the Prison Reform Trust provided important written and verbal evidence on the rights of offenders with learning disabilities to the Joint Committee on Human Rights inquiry. This can be seen on their website, together with a briefing paper on human rights and offenders with learning difficulties and learning disabilities.  HYPERLINK "http://www.prisonreformtrust.org.uk" www.prisonreformtrust.org.uk Refugees in Effective & Active Partnership (REAP) An independent organisation that campaigns to support the human rights of refugees and asylum seekers in the UK, including those who have learning disabilities.  HYPERLINK "http://www.reap.org.uk" www.reap.org.uk Refugee Legal Centre The Centre uses law to protect human rights in immigration and asylum issues, including those of refugees with learning disabilities.  HYPERLINK "http://www.refugee-legal-centre.org.uk" www.refugee-legal-centre.org.uk Values into Action (VIA) A UK-wide campaign for the rights of people with learning disabilities. Publishes One Law for All? by Patricia Finnegan and Stephen Clarke, which examines the impact of the HRA on people who have learning disabilities.  HYPERLINK "http://www.viauk.org" www.viauk.org  HYPERLINK "mailto:publications@viauk.org" publications@viauk.org More information and links to relevant websites are available on  HYPERLINK "http://www.bild.org.uk/" www.bild.org.uk BILD has made every effort to ensure the accuracy of the information contained within its factsheets, but cannot be held liable for any actions taken based on the information provided. -   % & 3 I ޳yk]kyOy]y]yAyh-^OJQJ^JnH tH h,OJQJ^JnH tH hIOJQJ^JnH tH hsOJQJ^JnH tH hTOJQJ^JnH tH hT5OJQJ^JnH tH h-^5OJQJ^JnH tH hTCJOJQJ^JaJh9f[5CJOJQJ^JaJhTCJOJQJ^JaJhTCJOJQJ^JaJhT5CJOJQJ^JaJhTOJQJ^JjhTU-;H_vw q h & F7$8$H$gdT 7$8$H$gdTgdT$a$gdTI O P [ \ ] f g o p y | ] d h k n  % ; T j p b ֺ֬ȺȺȐȐȺsshYOJQJ^JnH tH hY5OJQJ^JnH tH h-^OJQJ^JnH tH h,OJQJ^JnH tH hKOJQJ^JnH tH h0OJQJ^JnH tH hIOJQJ^JnH tH hH7DOJQJ^JnH tH hTOJQJ^JnH tH hl [OJQJ^JnH tH ,b d e g E u #+1cdCDֺ~ppbT䛌C h-^h-^OJQJ^JnH tH h9-OJQJ^JnH tH h=OJQJ^JnH tH h8OJQJ^JnH tH h%@OJQJ^JnH tH hY5OJQJ^JnH tH  hYhYOJQJ^JnH tH hIOJQJ^JnH tH hH7DOJQJ^JnH tH h0OJQJ^JnH tH hxOJQJ^JnH tH hYOJQJ^JnH tH hiOJQJ^JnH tH  01$%DEKLZqAW{ & F7$8$H$gd9f[ 7$8$H$gdT#$%E %'/67Ŷzlz^P^h\kwOJQJ^JnH tH hIOJQJ^JnH tH hxOJQJ^JnH tH  h9f[h9f[OJQJ^JnH tH h0OJQJ^JnH tH h9f[OJQJ^JnH tH h9f[5OJQJ^JnH tH h-^5OJQJ^JnH tH  h-^h-^OJQJ^JnH tH hKOJQJ^JnH tH h%@OJQJ^JnH tH h-^OJQJ^JnH tH JK !  B F ! 7$8$H$gdT 7$8$H$gdI & F7$8$H$gd9f[7Av@Fbfglz|8IŶ}}ooaoa}aa}aShKOJQJ^JnH tH hFOJQJ^JnH tH h=OJQJ^JnH tH h%@OJQJ^JnH tH hH7DOJQJ^JnH tH hxOJQJ^JnH tH hH7D5OJQJ^JnH tH h9f[5OJQJ^JnH tH  h9f[hIOJQJ^JnH tH h8OJQJ^JnH tH h-^OJQJ^JnH tH h\kwOJQJ^JnH tH %&5BCX\./56AS >JTȷ|||n||||n||h\kwOJQJ^JnH tH hTOJQJ^JnH tH hT5OJQJ^JnH tH h05OJQJ^JnH tH hx5OJQJ^JnH tH  hH7DhH7DOJQJ^JnH tH hH7DOJQJ^JnH tH hFOJQJ^JnH tH h=OJQJ^JnH tH hOJQJ^JnH tH +TXYcdekx %7N^qv| "&*0LȺȬ򐞬ȬȂhn4`OJQJ^JnH tH hOJQJ^JnH tH hOJQJ^JnH tH h\kwOJQJ^JnH tH hKOJQJ^JnH tH h0OJQJ^JnH tH h=OJQJ^JnH tH hFOJQJ^JnH tH hTOJQJ^JnH tH -%hi~   - B F ` w !+!C!D!P!i!y!{!!!!!!!!!ȹȜ֜ȜȜ֎֜rrddrdrh\kwOJQJ^JnH tH hmOJQJ^JnH tH hHOJQJ^JnH tH hKOJQJ^JnH tH hOJQJ^JnH tH h5OJQJ^JnH tH hT5OJQJ^JnH tH hTOJQJ^JnH tH hOJQJ^JnH tH hn4`OJQJ^JnH tH h9OJQJ^JnH tH '!!R#S###$t$$%%%%%D&t&&&''D''' 7$8$H$gd9 & F7$8$H$gdT & F7$8$H$gd= & F7$8$H$gd9 7$8$H$gd= 7$8$H$gdT!!!!!!!!="A"J"s"z"{"|""""""#(#3#A#M#P#S####$$Q$r$s$$$$$$$%(%)%4%5%O%Q%f%%%%Ⱥ䬞֞֬ȐhHOJQJ^JnH tH h9OJQJ^JnH tH h5OJQJ^JnH tH h=OJQJ^JnH tH hdwOJQJ^JnH tH hmOJQJ^JnH tH hn4`OJQJ^JnH tH hTOJQJ^JnH tH h\kwOJQJ^JnH tH 3%%%%%%%%%%& &&B&C&D&W&r&s&t&&&&&&&&&&''''B'C'D'E'H'''''''''Ⱥֺ֬֬Ȭ֞ȞȐ֐ȺȂȺhn4`OJQJ^JnH tH h OJQJ^JnH tH hHOJQJ^JnH tH h:POJQJ^JnH tH hTOJQJ^JnH tH h5OJQJ^JnH tH h9OJQJ^JnH tH hdwOJQJ^JnH tH hmOJQJ^JnH tH -''(())**u*v***++++,9,q,,,,,,..// 7$8$H$gd9f[ 7$8$H$gdT'(3(<(((((8)W)))))))))))))** *.*B*N*t*u*v*Ƹ|k]|kNh9->*OJQJ^JnH tH hHOJQJ^JnH tH  hzh9-OJQJ^JnH tH hzOJQJ^JnH tH hsOJQJ^JnH tH h9f[5OJQJ^JnH tH  h9-h9-OJQJ^JnH tH hl [OJQJ^JnH tH hn4`OJQJ^JnH tH h5OJQJ^JnH tH h9-OJQJ^JnH tH h9-5OJQJ^JnH tH v*** + +A+P+U+V+[+\+a++++++++++βugUC4hT86OJQJ^JnH tH #h9-hx~86OJQJ^JnH tH #h9-h9-6OJQJ^JnH tH hdwOJQJ^JnH tH h5OJQJ^JnH tH h9-OJQJ^JnH tH hx~86OJQJ^JnH tH #hx~8hx~86OJQJ^JnH tH hx~8OJQJ^JnH tH hHOJQJ^JnH tH hOJQJ^JnH tH  hx~8hOJQJ^JnH tH #hx~8h>*OJQJ^JnH tH +,,8,9,:,^,_,`,o,p,q,r,,,,,,,,,,,,,--ө~o`o`Qh>*OJQJ^JnH tH hx~8>*OJQJ^JnH tH hdw>*OJQJ^JnH tH /jh1hx~8OJQJU^JnH tH $h1hx~80JOJQJ^JnH tH /jh1hx~8OJQJU^JnH tH #jhx~8OJQJU^JnH tH hx~8OJQJ^JnH tH hT86OJQJ^JnH tH hx~86OJQJ^JnH tH ->---- .+./.3.;.D.M.X.Y.s.z............. / ////֚ւo֬Ȭ^ hx~8hx~8OJQJ^JnH tH $h0rmhT80JOJQJ^JnH tH /jh0rmhT8OJQJU^JnH tH #jhT8OJQJU^JnH tH hIOJQJ^JnH tH hHOJQJ^JnH tH h^jOJQJ^JnH tH hT8OJQJ^JnH tH hx~8OJQJ^JnH tH hzvOJQJ^JnH tH  ///f///////////0002030?0@0j0k0l000000ӲӚӲoӲWӲ/jgh1hsOJQJU^JnH tH /jzh1hsOJQJU^JnH tH $h1hs0JOJQJ^JnH tH /jh1hsOJQJU^JnH tH #jhsOJQJU^JnH tH hs6OJQJ^JnH tH hsOJQJ^JnH tH hs>*OJQJ^JnH tH hx~8>*OJQJ^JnH tH /////400000 1 1f111:2~222 3 3h3x333333$4 7$8$H$gd9f[0000000 1y1|1}111111111մzhzPh=h/zhKOJQJ^JnH tH $h1hr0JOJQJ^JnH tH /j=h1hrOJQJU^JnH tH #jhrOJQJU^JnH tH hrOJQJ^JnH tH h%^VOJQJ^JnH tH h%^V>*OJQJ^JnH tH hs>*OJQJ^JnH tH hsOJQJ^JnH tH $h1hs0JOJQJ^JnH tH #jhsOJQJU^JnH tH /j\h1hsOJQJU^JnH tH 11112228292:2=2H2I2l2m2n2|2}2~22222222222 3ҧҧwҧhYh >*OJQJ^JnH tH h%^V>*OJQJ^JnH tH /j h1h%^VOJQJU^JnH tH /j;h1h%^VOJQJU^JnH tH $h1h%^V0JOJQJ^JnH tH /j6h1h%^VOJQJU^JnH tH #jh%^VOJQJU^JnH tH h%^VOJQJ^JnH tH hKOJQJ^JnH tH  3h3w3x3y333333333V4W4X4a444ϤxgXJ02jhJh:PB*OJQJU^JnH ph3ftH hOJQJ^JnH tH h>*OJQJ^JnH tH  h%^Vh%^VOJQJ^JnH tH h%^VOJQJ^JnH tH h%^V>*OJQJ^JnH tH h >*OJQJ^JnH tH $hh 0JOJQJ^JnH tH /j hh OJQJU^JnH tH #jh OJQJU^JnH tH  hKhKOJQJ^JnH tH h OJQJ^JnH tH $4W4X4b4c44a5b55556&6>6W6m6n666+88]9^9u9v9:V::: 7$8$H$gd9f[4-5.5/5_5`5a5b555555566l6ͳ~p^pF^3^p$h1hI0JOJQJ^JnH tH /jw h1hIOJQJU^JnH tH #jhIOJQJU^JnH tH hIOJQJ^JnH tH hI>*OJQJ^JnH tH h>*OJQJ^JnH tH -hJh:P0JB*OJQJ^JnH ph3ftH 2jhJh:PB*OJQJU^JnH ph3ftH 8j hJh:PB*OJQJU^JnH ph3ftH )hJh:PB*OJQJ^JnH ph3ftH l6m6n66A77+8,88888888(9ñÜs_M?h^jOJQJ^JnH tH #jh^jOJQJU^JnH tH 'h^jh^j0J>*OJQJ^JnH tH /j h^jh^jOJQJU^JnH tH  h^jh^jOJQJ^JnH tH )jh^jh^jOJQJU^JnH tH #hHhz6OJQJ^JnH tH hzOJQJ^JnH tH hz>*OJQJ^JnH tH hI>*OJQJ^JnH tH  hIhIOJQJ^JnH tH (9)9*9[9\9]9^9t9: :K:Q:S:U:V:W::::մzzlzZBZ/jh1hrOJQJU^JnH tH #jhrOJQJU^JnH tH hT8OJQJ^JnH tH hKOJQJ^JnH tH hrOJQJ^JnH tH hr>*OJQJ^JnH tH hz>*OJQJ^JnH tH h^jOJQJ^JnH tH $hn1h^j0JOJQJ^JnH tH #jh^jOJQJU^JnH tH /j[hn1h^jOJQJU^JnH tH :::::::::::::;;;';(;);*;9;@;I;R;;;;<<<<ͿͱͿͱ͙Ϳ͊||n|n\n#jh(BOJQJU^JnH tH h(BOJQJ^JnH tH hIOJQJ^JnH tH hI>*OJQJ^JnH tH /jh1hrOJQJU^JnH tH hKOJQJ^JnH tH hT8OJQJ^JnH tH hrOJQJ^JnH tH #jhrOJQJU^JnH tH $h1hr0JOJQJ^JnH tH :*;8;9;A;B;;4<<<<<<7>>> ? ?5?6???????<@@@ 7$8$H$gd9f[<<<<<<<<<<^===5>6>7>8>x>մwiZiwH:hOJQJ^JnH tH #jhOJQJU^JnH tH h.6OJQJ^JnH tH h.OJQJ^JnH tH hrOJQJ^JnH tH  hrhrOJQJ^JnH tH hr>*OJQJ^JnH tH hI>*OJQJ^JnH tH h(BOJQJ^JnH tH $h1h(B0JOJQJ^JnH tH #jh(BOJQJU^JnH tH /jh1h(BOJQJU^JnH tH x>y>z>>>>>>>>>>>> ? ? ?4?_?c????մզ~զm^OAզhl [OJQJ^JnH tH h>*OJQJ^JnH tH hr>*OJQJ^JnH tH  hrhOJQJ^JnH tH hK0JOJQJ^JnH tH /jh1hOJQJU^JnH tH hOJQJ^JnH tH hrOJQJ^JnH tH $h1h0JOJQJ^JnH tH #jhOJQJU^JnH tH /jh1hOJQJU^JnH tH ?????????@ @<@=@P@f@h@i@j@մwiwWiFi.W/jh1h%^VOJQJU^JnH tH  h%^Vh%^VOJQJ^JnH tH #jh%^VOJQJU^JnH tH h%^VOJQJ^JnH tH hsOJQJ^JnH tH hs>*OJQJ^JnH tH h>*OJQJ^JnH tH  hhOJQJ^JnH tH hOJQJ^JnH tH $h1h0JOJQJ^JnH tH #jhOJQJU^JnH tH /jh1hOJQJU^JnH tH j@@@@@AABBB9B:B;B*OJQJ^JnH tH $hn1hl [0JOJQJ^JnH tH /jhn1hl [OJQJU^JnH tH hl [OJQJ^JnH tH #jhl [OJQJU^JnH tH h^jOJQJ^JnH tH h^j>*OJQJ^JnH tH hsOJQJ^JnH tH #jh%^VOJQJU^JnH tH $h1h%^V0JOJQJ^JnH tH @@@A;BDWDXD4EhEEEE+F,F-FFF 7$8$H$gdT 7$8$H$gd9f[5C6C7CFCGCHCIC]CCCDDD;DDVDXDDD3E4Eմմ|մm_QBQ_h%^V6OJQJ^JnH tH h%^VOJQJ^JnH tH hsOJQJ^JnH tH hs>*OJQJ^JnH tH /jhn1hzOJQJU^JnH tH hz>*OJQJ^JnH tH  hzhzOJQJ^JnH tH hzOJQJ^JnH tH $hn1hz0JOJQJ^JnH tH #jhzOJQJU^JnH tH /jhn1hzOJQJU^JnH tH 4E5EWEXEYEfEgEhEiEEEEEEEEEEEEEFF)F*Fߜߎ|j|jTjT@T&hT0JCJOJQJ^JaJnH tH +jhTCJOJQJU^JaJnH tH "hTCJOJQJ^JaJnH tH "h(BCJOJQJ^JaJnH tH hTOJQJ^JnH tH /jh1h%^VOJQJU^JnH tH $h1h%^V0JOJQJ^JnH tH /jh1h%^VOJQJU^JnH tH h%^VOJQJ^JnH tH #jh%^VOJQJU^JnH tH *F+F-FFFhFhTOJQJ^JnH tH "hTCJOJQJ^JaJnH tH FF,1h/ =!"#$% nrjo\wŌگhPNG  IHDRPkʂPLTE3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff3f̙3333f33̙3ff3ffff̙f3f̙3f̙̙3f̙3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f [ytRNSAbKGDH cmPPJCmp0712HsIDAThC[m0 x)8 BL: OfGC[ 1cK tMSۧɜ` Ȳt]^t-,B#"w^ &7"#s@@ Ƿ)cěPLʮ]Ի tE#_4.˼+eaLP+i5^o H-LelQ7*z>jMr@gW2 =Rl/4ƠGh-6  Ę1W%e0 # G@0` !dG ^Scx8=R  c$ES2K*2 n|g#ڊ7WPiWٝuAy;qpgm 0٥ZL[ u 3^ 2 Djxĉg*@J@Jc\<ȼ>K'C)|Fxq݄{) -S!ȕ@t" `fߤtAwlV̬KNFp{-̤cp8F? OL˅]$ Lf M-c(?{I%tj) DE1" [.5} ԰6}nI}TcR2k0v}~5d*u0#)cID*uB9AMN %a8j5ԙ*wnȰ=5U9\>Upsf5a2 *{HAZ&]@LwiQpI[}%EC,H dzXt6Y9cZr K<҆] P *Ga^h+i&l;mWܰYWp ծ5@hyr4&IENDB`DyK www.bihr.org.ukyK Hhttp://www.bihr.org.uk/yX;H,]ą'cDyK info@bihr.org.ukyK Hmailto:info@bihr.org.ukyX;H,]ą'cDyK www.bild.org.ukyK Hhttp://www.bild.org.uk/yX;H,]ą'cDyK www.carersuk.orgyK Jhttp://www.carersuk.org/yX;H,]ą'cDyK www.carerswales.orgyK Phttp://www.carerswales.org/yX;H,]ą'cDyK www.carerscotland.orgyK Thttp://www.carerscotland.org/yX;H,]ą'cDyK www.carersni.orgyK Jhttp://www.carersni.org/yX;H,]ą'cDyK www.adviceguide.org.ukyK Vhttp://www.adviceguide.org.uk/yX;H,]ą'cDyK www.citizensadvice.org.ukyK \http://www.citizensadvice.org.uk/yX;H,]ą'cDyK www.cas.org.ukyK Fhttp://www.cas.org.uk/yX;H,]ą'cDyK www.citizensadvice.co.ukyK Zhttp://www.citizensadvice.co.uk/yX;H,]ą'cDyK enquiries@csci.gsi.gov.ukyK Zmailto:enquiries@csci.gsi.gov.ukyX;H,]ą'c_DyK 1www.direct.gov.uk/en/GovernmentcitizensandrightsyK http://www.direct.gov.uk/en/GovernmentcitizensandrightsyX;H,]ą'c DyK www.equalityhumanrights.comyK `http://www.equalityhumanrights.com/yX;H,]ą'cDyK Owww.parliament.uk/parliamentary_committees/joint_committee_on_human_rights.cfmyK http://www.parliament.uk/parliamentary_committees/joint_committee_on_human_rights.cfmyX;H,]ą'ccDyK 2www.publications.parliament.uk/pa/jt/jtrights.htmyK http://www.publications.parliament.uk/pa/jt/jtrights.htmyX;H,]ą'cDyK www.lawcentres.org.ukyK Thttp://www.lawcentres.org.uk/yX;H,]ą'cDyK www.govanlc.com/salcyK Phttp://www.govanlc.com/salcyX;H,]ą'cDyK www.yourrights.org.ukyK Thttp://www.yourrights.org.uk/yX;H,]ą'cKDyK ,www.justice.gov.uk/whatwedo/humanrights.htmyK ~http://www.justice.gov.uk/whatwedo/humanrights.htmyX;H,]ą'cDyK humanrights@justice.qsi.gov.ukyK dmailto:humanrights@justice.qsi.gov.ukyX;H,]ą'cDyK www.nihrc.orgyK Dhttp://www.nihrc.org/yX;H,]ą'cDyK www.opsi/ACTS/acts1998yK Thttp://www.opsi/ACTS/acts1998yX;H,]ą'cDyK www.prisonreformtrust.org.ukyK bhttp://www.prisonreformtrust.org.uk/yX;H,]ą'cDyK www.reap.org.ukyK Hhttp://www.reap.org.uk/yX;H,]ą'cDyK  www.refugee-legal-centre.org.ukyK hhttp://www.refugee-legal-centre.org.uk/yX;H,]ą'cDyK www.viauk.orgyK Dhttp://www.viauk.org/yX;H,]ą'cDyK publications@viauk.orgyK Tmailto:publications@viauk.orgyX;H,]ą'c^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH @`@ TNormalCJ_HaJmH sH tH DA`D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List 4U@4 T Hyperlink >*phFVF ^jFollowedHyperlink >*B* phPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] >I b 7T!%'v*+-/01 34l6(9:<x>?j@5C4E*FF$&')+,-.01345679:;=>?@BCDEGHI !'/$4:@FF%(*/28<AFJ9$_$o$q$$$&&&''''(2(?(k(((((|))))*8*H*m*|****x+++,.-_---.+0000)1[1V22223'344476y66666777<8i889:9:;6;F;;<;<4=X=f=h====>)>>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXl,b$jo\wŌگhz.@(  j  3 &A?bild logo#" ?B S  ?>z T _Hlt212431439 _Hlt212347611 _Hlt212347649000>@@@000>?X! Լ X!V X!\ X! X! X! X!\ X! X! X! X!\ X! X! X! X!\ X! X! X! X!\ X! X!, X!l X! X! X!, X!l X! X! X!, X!l X! X! X!, X!l X! X! X!, X!l X! X! X!, X!l X! X! X!, X!l X! X!T X! X! X! X!T X! X! X! X!T X! X! X! X!T X! X! X! ;;HbbKKU U ~"~""$$$''''''4(4((()))=*=***,,----&.&.>.>.W.W.)222;2;2229393333 7 7m7m7::>      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>GGUddMMc c """$$$''''''<(<((()))E*E***,,-----.-.F.F.\.\.0272K2K222@3@333377}7}7::>   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>=2*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=3*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType;?*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet9=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity "?>==;=;=;=;=32=32;=;=;=;=;=;;=;=;==;;;;==;;==;;;;=;== ;=;=;;=;=9$p$q$$&&&&'''3(4((((((f)))9*:*}***x++-.0\1V222(34476677<889::;G;;<<4=g=h==>AD8 = &''Z'f'k' )e)+#,--H/L/677o:;X<<<<>3333333333333333L q A >9$p$q$$&&'''3(?((((|)))9*H*}***x++-.0\1V222(34476677<889::;G;;<<4=g=h==>-QKLl?V'0)4C)pxRJDhU^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHxR ?V'P -QK Dh)4C)S`1U0YS`1U0^S`1U0^                                             b i0/J FK8s,x:Pdw9-.x~8=%@(BH7D%^Vl [9f[-^n4`i^jmzv\kwIT F9T8K z0T%:I.r5HY>>@p>p@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.  Verdana?= * Courier New;WingdingsACambria Math"1hoˆoˆc 5 rc 5 r!24>> 2QHX?T2!xx j.griffiths      Oh+'0X    ,8@HP  Normal.dotm j.griffiths2Microsoft Office Word@G@ vK@ vK c 5՜.+,D՜.+,4 hp   Freelance r >  Title  8@ _PID_HLINKSA  <Thttp://www.bild.org.uk/8KQmailto:publications@viauk.org8_Nhttp://www.viauk.org/8(<K(http://www.refugee-legal-centre.org.uk/88!Hhttp://www.reap.org.uk/8@E%http://www.prisonreformtrust.org.uk/8ZBhttp://www.opsi/ACTS/acts19988F?http://www.nihrc.org/8/<&mailto:humanrights@justice.qsi.gov.uk8393http://www.justice.gov.uk/whatwedo/humanrights.htm8B_6http://www.yourrights.org.uk/8=&3http://www.govanlc.com/salc8@]0http://www.lawcentres.org.uk/8-9http://www.publications.parliament.uk/pa/jt/jtrights.htm8,*Vhttp://www.parliament.uk/parliamentary_committees/joint_committee_on_human_rights.cfm8d4'$http://www.equalityhumanrights.com/8j|$8http://www.direct.gov.uk/en/Governmentcitizensandrights8v\!!mailto:enquiries@csci.gsi.gov.uk8G!http://www.citizensadvice.co.uk/8(ihttp://www.cas.org.uk/8SE"http://www.citizensadvice.org.uk/80fhttp://www.adviceguide.org.uk/8FUhttp://www.carersni.org/8Rhttp://www.carerscotland.org/8( http://www.carerswales.org/8DN http://www.carersuk.org/8 <http://www.bild.org.uk/83Kmailto:info@bihr.org.uk868http://www.bihr.org.uk/8  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry F@BKData P1Table_4=WordDocumentSummaryInformation(~DocumentSummaryInformation8CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q